Übersetzungen › Horaz › Carmina (I) (3) › 144

Analyse der Wortformen

meliore: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
charybdi: charybdis: EN: Charybdis (whirlpool Sicily/Italy); EN: whirlpool
digne: digne: EN: worthily; dignus: angemessen, würdig, wert
flamma: flamma: Glut, Feuer, Flamme; flammare: flammen, anzünden
laborabas: laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
Miser: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
puer: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
quanta: quantus: wie groß