Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5)  ›  073

O praeclarum imperatorem nec iam cum m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.d am 09.01.2024
Oh, welch ein prächtiger Befehlshaber, udn nicht mehr mit...

von sophy.z am 19.02.2022
O ausgezeichneter Imperator, nicht mehr mit m.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

imperatorem

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

O

o: EN: Oh!

praeclarum

praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig

Ähnliche Textstellen

• Hi iam ante edocti quae interrogati pronuntiarent,
• Quae ubi camillus audiuit, non ad similem
• Posteroque die cum ex composito relatum ad