Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (13) › 614

Analyse der Wortformen

abutebatur: abuti: aufbrauchen, verschwenden, missbrauchen, verbrauchen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cupiditatum: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fortunis: fortuna: Schicksal, Glück
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
nocturna: nocturnus: bei Nacht, nächtlich
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
suarum: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vota: votare: verbieten, verhindern; votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen