Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  059

Itaque producuntur et ad palum alligantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niels.f am 14.05.2019
Sie werden vorgeführt und an einen Pfahl gebunden.

von emma.965 am 30.09.2019
Und so werden sie herausgeführt und an den Pfahl gebunden.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

alligantur

alligare: anbinden, festbinden, befestigen, verpflichten, hemmen

et

et: und, auch, und auch

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

palum

palum: EN: stake/pile/pole/unsplit wood

palus: Morast, Sumpf, Moor, Pfahl

producuntur

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

Ähnliche Textstellen

• Itaque producuntur et ad palum alligantur.
• Itaque alii cives romani, ne cognoscerentur, capitibus
• Itaque alii cives romani, ne cognoscerentur, capitibus