Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (12) › 575

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
cur: cur: warum, wozu
dedisti: dare: geben
fortunam: fortuna: Schicksal, Glück
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
innocentium: innocens: unschädlich, harmlos, unschuldig
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs
obici: obex: Querbalken; obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
oportet: oportere: beauftragen
Quodsi: quodsi: wenn nun, wenn aber
veniam: venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Schonung, Gefälligkeit; venire: kommen