Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.b am 27.03.2019
In dieser Situation war jede Chance bereits vertan.

von alia.h am 15.02.2024
Selbst wenn es in dieser Angelegenheit eine Gelegenheit gab, ist sie bereits verstrichen.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
occasio: occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit
praetermissa: praetermittere: vorübergehen lassen
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
si: si: wenn, ob, falls