Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie.827 am 21.03.2022
Wie kann es eine Möglichkeit für Diebstahl geben, wenn alle Angst vor Krieg haben?

In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
belli: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön; bellis: EN: flower (perh. daisy)
furandi: furari: stehlen, klauen, entwenden
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein