Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie.827 am 21.03.2022
Wie kann es eine Möglichkeit für Diebstahl geben, wenn alle Angst vor Krieg haben?

von liah.v am 25.10.2018
Wo kann es in Kriegsangst einen Ort zum Stehlen geben?

belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
furandi: furari: stehlen, klauen, entwenden
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können