Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (11)  ›  530

Dicit is pro testimonio de missione nautarum, de fame, de cleomenis fuga.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannes.96 am 23.05.2021
Er bezeugt die Wegschickung der Seeleute, die Hungersnot und die Flucht des Cleomenes.

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

Dicit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

fame

fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger

fuga

fuga: Flucht

fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben

is

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

missione

missio: das Abschicken, Abschied, Abdankung, EN: mission, sending (away)

nautarum

nauta: Matrose, Seemann, Schiffer

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

testimonio

testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht, EN: testimony

Ähnliche Textstellen

• Homo certior fit agi nihil in foro
• Desertae fuga nautarum primum ab aegimuro, deinde
• Civitatibus pro numero militum pecuniarum summas discribere,