Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (10)  ›  457

Qui nihil metuerent, nihil suspicarentur, statim accurrunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accurrunt

accurrere: herbeieilen, herbeilaufen

metuerent

metuere: (sich) fürchten

nihil

nihil: nichts

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

suspicarentur

suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen

Ähnliche Textstellen

• Fama eius rei philippum ab ludis exciuit;
• Nihil putas valere in iudiciis coniecturam, nihil
• Nihilne te nocturnum praesidium palati, nihil urbis