Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) › 344

Übersetzungen auf Latein.me

von cristin.n am 27.01.2021
Servilius holte es mit derselben Glückseligkeit zurück, mit der er es erobert hatte - was willst du dazu sagen?

von mads.958 am 24.10.2024
Servilius gewann mit derselben Glückseligkeit zurück, mit der er es erobert hatte - was würdest du dazu sagen.

ceperat: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
diceres: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
felicitate: felicitas: Glück, Glückseligkeit, Fruchtbarkeit, Gedeihen
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
recuperavit: recuperare: wiedererlangen, zurückholen
Servilius: servilis: sklavisch