Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (7) › 340

Analyse der Wortformen

crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
enim: enim: nämlich, denn
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
metuisse: metuere: (sich) fürchten
mortuus: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
probares: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
quaero: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Si: si: wenn, ob, falls