Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (5)  ›  223

Quid, si hoc verbo non esses usus libenter.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

esses

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

libenter

libenter: gern, freiwillig

non

non: nicht, nein, keineswegs

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

verbo

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

usus

usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Deinde immensum atque infinitum lucrum esse factum;
• Quare hoc genere magnopere talibus in causis
• Iam quid vocetur, quaeritur, cum quo verbo