Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  227

Nos videlicet invitum te quaestum facere putaremus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lola.918 am 08.04.2014
Wir würden natürlich glauben, dass du widerwillig Geld verdienst.

von barbara.871 am 17.11.2014
Wir würden offenbar davon ausgehen, dass du nicht gewinnorientiert bist.

Analyse der Wortformen

Nos

nos: wir, uns

videlicet

videlicet: offenbar

invitum

invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig

te

te: dich

quaestum

quaestus: Erwerb, Gewinn, Profit

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

putaremus

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

Ähnliche Textstellen

• Nos videlicet invitum te quaestum facere putaremus.
• Petis a me, quod in tua potestate
• Petis a me, quod in tua potestate