Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  020

Fateor, et magnum quidem ac vehemens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konstantin.l am 16.01.2015
Ich gestehe es ein, und es ist definitiv etwas Bedeutendes und Ernsthaftes.

von joel.m am 27.04.2021
Ich gestehe, und wahrlich eine große und bedeutende Sache.

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

et

et: und, auch, und auch

Fateor

fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben

magnum

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

vehemens

vehemens: vehement, heftig, energisch, nachdrücklich, inständig

Ähnliche Textstellen

• Fateor, et magnum quidem ac vehemens.
• Fateor insitam esse nobis corporis nostri caritatem;
• Huius viri exsequiae magnum ornamentum principi magnum