Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (2) › 086

Analyse der Wortformen

ceteros: ceterus: übriger, anderer
dicent: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ingratiis: ingratiis: ungern, EN: against wishes (of)
libenter: libenter: gern, freiwillig
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
poterunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Producam: producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reticebunt: reticere: stillschweigen