Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (2) › 081

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
auctoritas: auctorita: Autorität, Macht; auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
civibus: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
fieret: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
haberetur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
ignorabas: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Quanti: quantus: wie groß
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)