Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4)  ›  750

Conclamant omnes et adprobant ita fieri oportere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mailo.c am 15.08.2019
Alle riefen übereinstimmend, dass dies die richtige Sache sei.

Analyse der Wortformen

adprobant

adprobare: EN: approve, commend, endorse

Conclamant

conclamare: aufschreien

et

et: und, auch, und auch

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

oportere

oportere: beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Quod ubi auditum est, conclamant omnes occasionem
• Conclamant equites sanctissimo iureiurando confirmari oportere, ne
• Atque hoc sit nobis dictum communiter de