Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (14) › 693

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aede: aedes: Tempel, Haus, Gebäude; aedus: EN: kid, young goat
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
non: non: nicht, nein, keineswegs
paeanis: paean: griechischer Heilgott, EN: hymn (usually of victory, to Apollo/other gods); EN: hymn (usually of victory, to Apollo/other gods), EN: hymn (usually of
praeclare: praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig
religiosum: religiosus: fromm, gläubig
sacrum: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
Signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
sustulisti: sufferre: ertragen, aushalten; tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen