Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (14) › 665

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
attigit: attigere: berühren; attingere: berühren
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
deum: deus: Gott
egregia: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
permulta: permultus: sehr viel, EN: very much
reliquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
Syracusis: syracuses: EN: Syracuse (pl.)
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
violavit: violare: verletzten, misshandeln, kränken