Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (12) › 579

Analyse der Wortformen

audire: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
Qui: quire: können
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim