Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  536

Vidistis hominem et verba eius audistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hana.n am 16.04.2014
Du sahst den Mann und hörtest, was er sagte.

von marina945 am 25.12.2021
Den Mann habt ihr gesehen und seine Worte habt ihr gehört.

Analyse der Wortformen

audistis

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

et

et: und, auch, und auch

hominem

homo: Mann, Mensch, Person

verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Vidistis

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Vidistis hominem et verba eius audistis.
• Sed neque naupliades facinus defendere tantum tamque
• Etenim recordamini, quirites, omnis civiles dissensiones, non