Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  055

Quid, si magnitudine pecuniae persuasum est?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas964 am 19.07.2019
Was wäre, wenn es von der Größe des Geldes überzeugt würde?

von lilya927 am 07.02.2016
Was wäre, wenn wenn sie durch die große Geldsumme überzeugt worden wären?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

magnitudine

magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang

pecuniae

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

persuasum

persuadere: überreden, überzeugen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quid, si magnitudine pecuniae persuasum est.
• Nam quod dicis senectutem a solitudine vindicari
• Nam quod dicis senectutem a solitudine vindicari