Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  476

At quem ad modum, di immortales!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christoph.o am 11.09.2019
Herrgott, was für eine Art zu handeln!

von elif.965 am 06.08.2019
Aber auf welche Weise, unsterbliche Götter!

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

di

di: Götter (Plural), Gott (Singular), Gottheit

DI: 501, fünfhunderteins

immortales

immortalis: unsterblich, unvergänglich, ewig, Unsterblicher, Unsterbliche, Gott, Göttin

modum

modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus

quem

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

• At quem ad modum, di immortales.
• Cum enim, quem ad modum dixisti, tibi
• Cum enim, quem ad modum dixisti, tibi