Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (10)  ›  473

At quem ad modum, di immortales.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

At

at: aber, dagegen, andererseits

di

di: Gott

immortales

immortalis: unsterblich, EN: immortal, god, not subject to death

modum

modus: Art (und Weise)

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Cum enim, quem ad modum dixisti, tibi
• Tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent,
• Quem ad modum hoc accepturas nationes exteras,