Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 448

Analyse der Wortformen

Africanum: africanus: EN: African;
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
recuperarint: recuperare: wiedererlangen, zurückholen
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
per: per: durch, hindurch, aus
te: te: dich
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
praedonis: praedo: Plünderer, Räuber
domo: domare: bezwingen, zähmen; domus: Haus, Palast, Gebäude
conservare: conservare: bewahren, retten
possint: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen