Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (6)  ›  299

Eos nummos tamen iste archagatho non reddidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iste

iste: dieser (da)

non

non: nicht, nein, keineswegs

nummos

nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin

reddidit

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Huic iste in annos singulos cum sexagena
• Cum omnes perspicerent ad istum non modo
• Iste continuo ut vidit, non dubitavit illud