Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  320

Voluit romae repetere archagathus; cn· lentulus marcellinus dissuasit, sicut ipsum dicere audistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Voluit
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
volvere: wälzen, rollen
romae
roma: Rom
repetere
repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
cn
cn:
lentulus
lentulus: ziemlich zähe
dissuasit
dissuadere: widerraten
sicut
sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
ipsum
ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
dicere
dicare: segnen, weihen, widmen
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
digerere: streuen, verteilen, auflösen
audistis
audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum