Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (6) › 276

Analyse der Wortformen

acroama: acroama: Vortrag, Vortrag, EN: entertainment at table/reading/music, act
convivis: conviva: Gast, Tischgenosse, Gastmahl, Gelage; convivere: EN: live at same time, be contemporary
convivio: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
corollario: corollarium: Kränzchen, EN: corollary, EN: flower garland
curavit: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
de: de: über, von ... herab, von
discederet: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
emblemata: emblem: EN: inlaid or mosaic work
evellenda: evellere: ausreißen, ausreißen
festivum: festivus: festlich, heiter, EN: feast/festive (day)
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ibidem: ibidem: an derselben Stelle, ebenda, am selben Or, daselbst, EN: in that very place
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
spectantibus: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie