Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (5)  ›  230

Condemnare diodorum non audet absentem, de reis eximit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

absentem
absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt
absentare: EN: send away, cause one to be absent
audet
audere: wagen
Condemnare
condemnare: verurteilen
de
de: über, von ... herab, von
diodorum
di: Gott
eximit
eximere: wegnehmen, verbrauchen
non
non: nicht, nein, keineswegs
diodorum
odor: Geruch, Duft
odorus: wohlriechend, EN: odorous, fragrant
reis
rea: die Angeklagte, EN: party in law suit
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum