Litterae mittuntur isti a patre vehementes, ab amicis item, videret quid ageret de diodoro, quo progrederetur; rem claram esse et invidiosam; insanire hominem, periturum hoc uno crimine, nisi cavisset.
von nino8948 am 30.10.2018
Briefe werden diesem Mann von seinem Vater, eindringliche, ebenso von Freunden gesandt, dass er sehen solle, was er bezüglich Diodorus tun solle, wie weit er gehen solle; dass die Sache klar und Missfallen erregend sei; dass der Mann unsinnig handle, im Begriff sei zu scheitern durch diese eine Anschuldigung, wenn er nicht Vorsicht walten lasse.
von ewa973 am 16.03.2022
Sein Vater schickte ihm einen scharf formulierten Brief, und seine Freunde taten desgleichen, und warnten ihn, vorsichtig zu sein bei dem, was er mit Diodorus unternahm und wie weit er dabei ging. Sie sagten, die Situation sei offensichtlich und erzeuge schlechte Gefühle, und dass er völlig verrückt handle - diese eine Anschuldigung würde sein Untergang sein, wenn er nicht auf sich achte.