Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von martha.d am 09.04.2019
Melitensis Diodorus ist derjenige, der vor Ihnen zvuor Zeugnis abgelegt hat.

von anabell.k am 08.01.2021
Dies ist Diodorus aus Malta, der zuvor vor Ihnen ausgesagt hat.

antea: antea: vorher, früher, zuvor, ehemals
apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
diodorus: odorus: wohlriechend, duftend, aromatisch, parfümiert; di: Götter (Plural), Gott (Singular), Gottheit
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
melitensis: melitensis: maltesisch, von Malta
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
testimonium: testimonium: Zeugnis, Beweis, Aussage, Bezeugung, Gutachten
vos: vos: ihr, euch