Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (4)  ›  191

Quid existimas hosce iudices facere posse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

existimas

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

hosce

oscus: Atellanen, EN: Oscan

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Neminem vestrum ignorare arbitror, iudices, hunc per
• Praeclaros vero existimas iudices nos habere, quos
• Omnes itaque iudices nostri hoc in litibus