Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (4)  ›  151

Hi sunt illi quibus in tabulis refert sese q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hi

hic: hier, dieser, diese, dieses

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

refert

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

tabulis

tabula: Tafel, Gemälde, Brett

Ähnliche Textstellen

• Cum apud veteres quaestionem ortam invenimus super
• At ille modicum commoratum refert sese: buxanti
• Est autem et aliud genus testudinis, quod