Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 136

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.833 am 10.08.2018
Ich fragte auf welche Weise sie zurückgekehrt seien; er verneinte, dass sie bereits zurückgekehrt seien.

von karl9856 am 11.05.2022
Ich fragte, wie sie zurückgekommen seien; er sagte, sie seien noch nicht zurückgekehrt.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
modum: modus: Art (und Weise)
negavit: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
Quaesivi: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
revertissent: revertere: umkehren, zurückkommen