Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (20) › 992

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
binis: binus: EN: two by two
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
binis: duo: zwei, beide
duodenos: duodecim: zwölf, Duzend, EN: twelve
enim: enim: nämlich, denn
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exegisti: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
sestertios: sesterti: EN: two and a half (2 1/2); sestertius: der Sesterz, EN: sesterce
ternis: ternus: jeweils drei, drei auf einmal; tres: drei
Verum: ver: Frühling, Jugend
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat
Verum: verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich