Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (19)  ›  918

Scribae nomine de tota pecunia binae quinquagesimae detrahebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

binae

binus: EN: two by two

de

de: über, von ... herab, von

detrahebantur

detrahere: entziehen, wegnehmen, wegziehen

binae

duo: zwei, beide

nomine

nomen: Name, Familienname

nomine: namens, mit Namen

pecunia

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

quinquagesimae

quinquaginta: fünfzig, EN: fifty

Scribae

scriba: Sekretär, Schreiber, EN: scribe, clerk

tota

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Nullo modo negare potest; urgetur a tota
• Cum per liberam personam, si pecunia alterius
• Si, ut proponis, pars diversa pecunia tua