Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) › 915

Übersetzungen auf Latein.me

von nika.876 am 23.02.2019
Wie kann es einen Collybus geben, wenn alle eine Art von Nummi verwenden?

von mohammed.852 am 16.12.2021
Wie kann es einen Wechselkurs geben, wenn alle die gleiche Art von Währung verwenden?

genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
collybus: collybus: Aufgeld, Geldwechsel, Devisengeschäft
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Nam: nam: nämlich, denn
nummorum: nummus: Münze, einzelnes Geldstück
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
utuntur: uti: gebrauchen, benutzen