Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 094

Übersetzungen auf Latein.me

von till.967 am 24.02.2023
Gib bitte dem Schreiber, dass er aus dem Kodex die Professio vortragen möge.

von colin.867 am 12.12.2019
Bitte lassen Sie den Schriftführer die Erklärung aus den Akten verlesen.

codice: codex: Kodex, Buch, Handschrift, Stamm (eines Baumes), Rumpf
da: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
professionem: professio: öffentliche Erklärung, Bekenntnis, Beruf, Gewerbe, Fach, Betätigungsfeld
quaeso: quaesere: suchen, fragen, bitten, erforschen, untersuchen
recitet: recitare: vortragen, vorlesen, deklamieren, hersagen, aufzählen, nennen
scribae: scriba: Schreiber, Sekretär, Schriftführer, Schreiberling