Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (18) › 885

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
an: an: etwa, ob, oder
emere: emere: kaufen, nehmen; emerere: verdienen, durch den Dienst erlangen
enim: enim: nämlich, denn
frumentum: frumentum: Getreide
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
lex: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
romani: romanus: Römer, römisch
siculis: sicula: kleiner Dolch, EN: small dagger
siculorum: siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian
terentia: terere: reiben
Vtrum: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob