Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (17) › 844

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
audaciae: audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
tantaeque: equus: Pferd, Gespann
improbam: improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig
impudentiae: impudentia: Unverschämtheit, EN: shamelessness
inopiam: inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not
litterarum: littera: Buchstabe, Brief
praetermittam: praetermittere: vorübergehen lassen
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
Rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tam: tam: so, so sehr
tantae: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
testium: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.)