Deinde ipse minucius numquam tanti habere voluisset, si decumas tu lege hieronica venderes; sed quia tuis novis edictis et iniquissimis institutis plus aliquanto se quam decumas ablaturum videbat, idcirco longius progressus est.
von jonte8943 am 05.06.2021
Minucius selbst hätte niemals einen so hohen Preis gezahlt, wenn Sie die Zehnten nach Hieros Gesetz verkauft hätten; aber er ging so weit, weil er sah, dass er unter Ihren neuen Erlassen und völlig ungerechten Bestimmungen mehr als nur die Zehnten würde nehmen können.
von matheo.e am 10.03.2014
Minucius selbst hätte es niemals zu einem solchen Preis bewertet, wenn Sie die Zehnten nach dem lex Hieronica verkaufen würden; aber weil er sah, dass er durch Ihre neuen Edikte und höchst ungerechten Bestimmungen mehr als die Zehnten wegnehmen würde, schritt er daher weiter voran.