Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 708

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyah.m am 19.10.2015
Warum hast du es dann nicht für mehr Geld verkauft, Metellus?

von nicole.873 am 09.06.2014
Warum also, Metellus, hast du nicht für mehr verkauft?

cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
magno: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
metelle: meta: Grenze, Ziel, Endpunkt, Wendepunkt (im Rennen), Kegel
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
vendidisti: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben