Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (1) › 038

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
manubiis: manubia: EN: general's share of the booty (pl.)
ornet: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
Verrem: verres: Eber, Wildschwein
vestras: vester: euer, eure, eures
villas: villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus, EN: farm/country home/estate