Solere aiunt reges barbaros persarum ac syrorum pluris uxores habere, his autem uxoribus civitates attribuere hoc modo: haec civitas mulieri in redimiculum praebeat, haec in collum, haec in crinis.
von jonas.8923 am 09.01.2022
Man sagt, dass die barbarischen Könige der Perser und Syrer typischerweise mehrere Ehefrauen haben, und sie weisen diesen Ehefrauen Städte auf folgende Weise zu: Diese Stadt sorgt für den Kopfschmuck der Königin, jene für ihre Halsketten und eine andere für ihren Haarschmuck.
von thilo.929 am 09.04.2022
Man sagt, die barbarischen Könige der Perser und Syrer seien gewohnt, mehrere Ehefrauen zu haben und diesen Frauen Städte auf folgende Weise zuzuweisen: Diese Stadt soll den Kopfschmuck der Frau bereitstellen, jene für den Hals, eine weitere für das Haar.