Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (7)  ›  350

Pro decumis hordei alia pecunia cogitur; iubes hs xxx lucri dari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alia
alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
cogitur
cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
dari
dare: geben
decumis
decum: EN: tenth
decuma: EN: tenth part/tithe
hordei
hordeum: Gerste, EN: barley (the plant or the grain from it)
iubes
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
lucri
lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
pecunia
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
Pro
pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum