Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3)  ›  293

Socios fidelis, pro vincia suburbana.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lea.u am 12.09.2020
Treue Gefährten aus den Außenbezirken.

von nickolas.g am 19.08.2016
Treue Verbündete, für das Vorstadt-Band.

Analyse der Wortformen

fidelis

fidelis: sicher, treu

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

Socios

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

suburbana

suburbanus: vorstädtisch

vincia

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Ad eamne rem fuit haec suburbana ac
• Ad istud autem negotium arbitratu ac iudicio
• Fuluio praetori urbano decretus ad suburbana litora