Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (5)  ›  237

Iste nihilo minus iudicium hs iccc dabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dabat

dare: geben

Iste

iste: dieser (da)

iudicium

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

minus

minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less

nihilo

nihilum: nichts, EN: nothing

minus

parum: zu wenig, ungenügend

parvus: klein, gering

Ähnliche Textstellen

• Dabat iste iudicium, si pareret ivgera eivs
• Sancimus itaque nullam in iudiciis in posterum
• Verres in xenonem iudicium dabat illud suum