Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3)  ›  154

Nisi pactus eris, non commovebis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden.i am 06.06.2014
Wenn du keine Vereinbarung triffst, wirst du nicht weiterkommen.

Analyse der Wortformen

commovebis

commovere: wachrütteln, erregen, aufhetzen, aufwühlen, bewegen, veranlassen

eris

era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse

eris: Igel

erus: Hausherr, Herr

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

non

non: nicht, nein, keineswegs

pactus

paciscere: EN: make a bargain or agreement

pactus: verabredet, appointed

pangere: zusammenstellen, verfassen

Ähnliche Textstellen

• Numquam eris gratus, nisi statim es.
• Esse enim, nisi eris, non potes.
• Istuc quoque ab epicuro dictum est: si