Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (9)  ›  416

Esse enim, nisi eris, non potes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

enim

enim: nämlich, denn

eris

era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse

eris: Igel

erus: Hausherr, Herr

Esse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

non

non: nicht, nein, keineswegs

potes

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potare: trinken

Ähnliche Textstellen

• Cui deus at, quoniam coniunx mea non
• Si damnatus eris, atque adeo cum damnatus
• Quantum potes autem in philosophiam recede: illa