Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 168

Übersetzungen auf Latein.me

von malina9832 am 10.11.2017
Seht her, was das für Anordnungen sind.

von emily905 am 16.06.2014
Achtet darauf, welcher Art die Edikte sind.

attendite: attendere: achten, aufmerken, aufpassen, beachten, berücksichtigen, hinwenden, anspannen, spannen
cuius: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; cuius: wessen, dessen, deren, welcher, welches, auf welche(n)/welches sich bezieht
edicta: edictum: Edikt, Verordnung, Erlass, Bekanntmachung, Anordnung, Dekret; edicere: verkünden, bekanntmachen, anordnen, befehlen, herausgeben
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
modi: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modius: Modius (römisches Hohlmaß, ca. 8,75 Liter), Scheffel
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden